ФЭНДОМ


Magnus and the Assassin

Альбом The Doomstar Requiem – A Klok Opera
Исполнитель Magnus Hammersmith, Metal Masked Assassin (virtual)
Появление ""Metalocalypse: The Doomstar Requiem""
Предыдущая в альбоме ""The Birth/Fata Sidus Oritur/One of Us Must Die""
Следующая в альбоме ""Partying around the World""

Magnus and the Assassin(рус.Магнус и Убийца) - это песня из Metalocalypse: The Doomstar Requiem и его саундтрек, в записи которого  участвовали Брендон Смолл, Джордж Фишер и Майк Кенеалли.


Концепция Править

Нам показывают тяжелую ситуацию Токи и Абигейл, которых похитили Магнус и Человек в Серебряной Маске. Оба пленника подвергаются жестокому обращению, особенно Токи, которого пытает и унижает Магнус. Магнус объясняет, что, если / когда Dethklok придет к ним на помощь, то их ждет та же участь, что и Dethklok сделали с ними.

Альбомная версия песни была урезана немного для эпизода; Магнус поет припев в два раза длиннее на записи.

Текст Оригинал Править

[Magnus]

Welcome to your resting place

Please enjoy your stay

I'll be your ambassador of sorrow and decay

[Assassin]

I will take them

I will break them

I will claw their flesh and forsake them

Seek revengence for my brother

I will not rest until I'm satisfied

[Magnus]

It takes patience

We are aligned

You have the strength

but the cunning is all mine

I am the brains

You are the power

The legacy of Dethklok will be devoured

I'm not a terrible person

for I'm just a man filled with pain

Cast out by the Klok to live in obscurity

I will pay them back the same way

I'm no murderer

I'm just a man

I'm the judge and jury

and your case is in my hands

You should be on my side

So should she

[Magnus and the Assassin]

When Dethklok is imprisoned

the world will thank me!

[Magnus singing the chorus]

Oh, you are my bait

They will come for you

They'll be trapped

Oh, I've been so patient

My reward is soon

Oh, my apologies

You're just like me

a victim of the band

Oh, I see it all so clearly

They will live just like me

in obscurity

[Toki singing]

Oh, you're scarings me, no!

Oh, you're scarings me!

Please don't hurt us!

We ain'ts done nothings wrongs, my friend!

Oh no, you're scarings me!

[Assassin]

We'll finish them


Русский перевод(Корвин) Править

[Магнус]

Рады видеть вас в гостях,

Как вам этот плен?

Здесь всегда для вас найдутся

Пытки, боль и тлен!

[Убийца]

Я возьму их!

И сломлю их!

Разорву их плоть и убью их.

Отомщу я за смерть брата,

Не сомкну глаз, пока месть не свершится.

[Магнус]

Не спеши.

Мы за одно.

Ты силен, но без меня никто.

Я покажу наш путь к победе

Мы растопчем Dethklok и их наследие!

[Магнус]

Я не плохой человек.

Боль меня сделала таким!

Изгнан из Dethklok, чтобы быть пустым местом,

И точно так же я отплачу им.


Я не человек, не убийца и не вор.

Я - судья, и вам двоим я вынес приговор.

Ваше место здесь - на моей стороне. [Магнус и Убийца хором]

Когда Дезклок поплатятся - спасибо скажут мне!

[Магнус]


Ваау! Ты наживка!

За тобой придут,

и выхода не будет!

Ваау! Как долго я ждал.

Час триумфа близок!



[Токи]

Ваау!

Мне очень страшный!

Ваау! Мне очень страшный!

Пожалуйста,

Ну не мучай, друг мой!


[Магнус]

Прости меня!

Ведь ты как я - лишь жертва группы!


[Токи]

Ваау! Мне очень страшный!

[Магнус]

 Они теперь увидят,

Что это такое жить в забвении!

[Убийца]

Убьем их!