Tributeklok

"Tributeklok"
	;
Информация
Номер серии в сезоне:	Сезон 3 Серия 1
Номер серии за все время:	41
Премьера:	15 Ноября 2009
Режиссер(-ы):	Джон Шнепп и Марк Брукс
Сценарий:	Брендон Смолл и Марк Риверс
Первое появление:	-
Серия
Предыдущая:	"Renovationklok"
Следующая:	"Dethhealth"

Tributeklok (рус.ПосвящениеКлок) - второй эпизод третьего сезона шоу Металлопокалипсис и 41 эпизод за все время.

Краткое содержание[]

Группа присоединяется к трибьют-группе Thunderhorse, выгоняя весь первоначальный состав кроме Токи. После чего они вспоминают, какого это - вернуться к истокам и быть нищими.

Сюжет[]

Оскорбительное высказывание[]

Серия начинается с отрывков из новостей, где фанаты критикуют группу за их отказ принять участие в благотворительном концерте в Мичигане. а усложнил ситуацию Мердерфейс, когда на популярном тв-шоу заявил, что Dethklok никому ничего не должны и демонстративно показал свой елдак на камеру со словами :"Сосите наши трехмиллиардные хуи". Далее нам показывает съемки разъяренной толпы фанатов, которые говорят, что Dethklok возомнили о себе не весь что, а раньше были такие же как и обычные фанаты.

Пентамятная жвачка и украденные штаны[]

Dethklok смотрят отрывки от тех репортажей и узнают от Чарльза, что избавление от улик - не самое дешевое дело. Под избавлением от улик Чарльз подразумевает похищение людей, вызвавших бунт и вынуждение этих людей подписать контракт сотрудничества. Те, кто против - очень горько жалеют о своем отказе после того, как клокатиры им сделают пластику, изобьют и выкинут посреди пустыни. Чарльз утверждает, что этот процесс происходит каждый раз, как Мердерфейс накосячит в прямом эфире.

Нэйтан ругает мердерфейса, утверждая :"Именно из-за тебя, Мердерфейс, все считают нас зажравшейся кучкой богатых уебанов". Когда Нэйтан заканчивает предложение, нам показывают, что Нэйтану делают маникюр, Мердерфейс использует клокатиров как подставку под его грязные вонючие ноги, Токи делают массаж плеч, Пиклзу делают оздоровительную лицевую маску, а Сквизгаару расчесывают его волосы. Сквизгаар предлагает хорошенько врезать Мердерфейсу, а после замечает свои брюки на Токи, после чего задает ему несколько вопросов. Токи моментально пытается сменить тему разговора, возвращаясь к Мердерфейсу и критикуя его манеры.

Чарльз сообщает группе, что из-за недавнего инцидента возник ажиотаж на Трибьют-группы Dethklok. После чего он велит им лететь на Ибицу, так как там находится штат компании по производству "Пентамятной жвачки" и что группа должна участвовать в промоушене этой жвачки. Нэйтан сравнивает названия "Пентамятная" и "Пентаграмная", а после утвержает, что это брутально. Пиклз с ним соглашается. На вечеринке по поводу анонса жвачки Нэйтан вновь утверждает, что вечеринка брутальна. Пиклз вновь с ним соглашается. После чего Нэйтан замечает клокатира-официанта, который разносил закуски. Спросив, что это такое, клокатир отвечает, что это мини-оладушки с цельной сахарной глазурью, прям как любит Нэйтан. Также Нэйтан, увидя Мердерфейса, велит ему заткнуться на время представления дабы он не испортил церемонию. Нам демонстрируют рекламный ролик, на котором все участники Дэсклок катаются на водных скутерах и сноубордах, а также обнаженных моделей, который также участвуют в рекламе жвачки. Ролик заканчивается довольными Dethklok и надписью внизу экрана "Dethklok полностью одобряет Пентамятную жвачку".

После окончания ролика нам показывают шокированных Dethklok и Нэйтана, который про-себя добавляет:"Хуево...". К Нэйтану подходит подросток из зала и выливает ему на голову стакан газировки со словами :"Вы продались, в жизни больше не куплю ваши альбомы!". Сквизгаар и Пиклз просят подростка вернуться, утверждая, что это была Европейская реклама, а Европейская реклама ничем не отличается от обычной, но все тщетно. Нам показывают обнаженного Нэйтана, лежащего в постели и рассуждающего по поводу всего происходящего, а потом резко поворачивающего голову и спрашивающего и супер-моделей :"Разве я не прав?!", что указывает, что это был не монолог. На следующее утро Чарльз призывает пьяных и сломленных участников группы на собрание, заявляя, что поскольку был снят запрет с Трибьют-групп, по миру прокатилась волна новых и новых трибьют-групп Dethklok. Группа имеет право одобрить одну из них или полностью сгнобить. В Колорадо есть джаз-группа Smoothklok, которая исполняет некачественные джаз-версии песен группы, Ladyklok - женская трибьют-группа, которая в идеале исполняет каверы на Dethklok и являются полной аналогией, но разница только в том, что в Ladyklok - все женщины. Dethklok заявляют, что женщины не могут играть металл, пусть Пиклз и Токи отметили, что Фем!Пиклз весьма симпотичная(по словам Нэйтана:"У нее красивые глаза"). В Корее есть Dethkrok, но они получают немедленный отказ.Квинтет Barberklok, религиозных металлистов Christklok постигла та же участь с отказом. Группа добралась до Thunderhorse и уже ответила "нет", как Токи начал активно говорить "Да", так как, по его словам, "У Них штаны классный". Внезапно Пиклз замечает что-то подозрительное и просит увеличить картинку. Оказывается, в этой Трибьют-группе на месте Сквизгаара играет Токи.

Thrunderhorse[]

Нэйтан говорит Токи, что играть в трибьют-группе самого себя - это как дрочить на фото самого себя в онлайне. Тут Мердерфейс заявляет, что он так делал. Токи говорит, что он не требьютирует самого себя, а требьютирует Сквизгаара, на что Сквизгаар заявляет, что это уже какое-то извращение. Токи приглашает Dethklok посмотреть, как они играют. Поначалу группа отказывается, но немного подумав, Нэйтан соглашается посмотреть.

Зайдя в клуб "Паломино" группа отмечает, что сцена очень маленькая. Пиклз говорит, что это обман зрения, и группа просто далеко стоит, но сделав пару шагов вперед он вплотную упирается в сцену и соглашается с ребятами по поводу крохотной сцены. Тут ведущий анонсирует группу и называет участников: Норман Бловуп на вокале, Туки Волфпэйнт на ритм-гитаре, Билли Буттерфейс на басу, Поклз на ударных и Сквизгаар Сквигельф(Токи) на соло-гитаре. Реальный Сквизгаар негодующе отнесся к тому, что Токи даже не изменил его имя.

Thunderhorse играют почти в точности как Dethklok, что радует публику. Тут Нэйтана охватывает эйфория и ностальгия и после концерта он просит Токи вступить в Thunderhorse. Остальная часть группы положительно реагирует и говорит, что хочет отдохнуть от жизни богатых засранцев и вернуться к истокам. На удивление, группа полностью вышвыривает изначальный состав Thunderhorse, кроме Токи и занимает свои места. Сквизгаар вынужден встать на место Токи.

Трибунал внимательно выслушивает сенатора и эксперта по знаменитостям. Эксперт заявляет, что Dethklok добровольно отказались от статуса знаменитостей и попытались стать частью нормального общества. Когда простой смертный становится знаменитым, его авторитет будет находиться под влиянием обывателей. Это приводит знаменитость к самокопанию и поиску своего Эго. И когда они понимают, что не могут вернуться к своему прежнему Эго, они становятся ауттагрессивными зомби, стремящимися к самоизоляции от общества. Если это произошло и с Dethklok, то последствия могут быть ужасными. Мировая экономика пойдет крахом, а все мировые отношения заглохнут". На вопрос "Что же нам делать?" Ватер Орлааг предлагает выжидать.

Женщина с просьбой отыграть благотворительный концерт

Первый концерт Thunderhorse отыгрывают в клубе "Паломино" на бис. В качестве оплаты они получают пивные билетики. Искренне удивившись, что это такое - они посылают Пиклза обменять билетик на бутылку пива. После чего группа начала негодовать, мол :"А почему у нас раньше небыло пивных билетиков?!", на что Нэйтан ответил :"У нас было дохера сортов бухла и мы могли нажраться когда хотели, потому нам эти бумажки были ненужны." Внезапно к группе подходит женщина и просит их сыграть на благотворительном концерте в Мичигане. Поначалу группа отказывается, но Нэйтан перебивает всех и дает согласие. Сразу же после к ним подходит парнишка и приглашает их на вечеринку.

На вечеринке Эксплоужен утверждает, что рад вернуться к истокам. Внезапно животы Dethklok начинают урчать. Естественно, парни оголодали и устали, и вместо веселья они стояли и размышляли о дальнейших действиях. За еду парни соглашаются отыграть концерт в ледовом дворце. На вопрос "а кто будет технику разгружать?" им ответили, что группа сама должна. С горя пополам выгрузив аппаратуру, Пиклз указал Мердерфейсу на то, что ему следует подключить свой бас. Мердерфейс отказывается и говорит, что будет притворяться, и что ему не впервой. Эксплоужена этот факт не порадовал. Они начали играть. Тут Мердерфейса охватил голод и соблазнила кастрюля спагетти, стоящая напротив концертной площадки. Уильям пошел напрямую к очаровывающей еде, но не снЯл гитару, и даже не отключил её. В итоге фигуристка, споткнувшись о кабель и разрезав его коньком, падает. Пока она падает, её конек слетает с ноги и острьем попадает прямиком в мужчину. Мужчина въехал прямиком в стол со спагетти и опрокинул их. Соус из спагетти среагировал на ток из кабеля, что в итоге вызвало короткое замыкание и убило больше половины посетителей. Нэйтан прокомментировал это :"Хана нашим спагетти."

Голодающие творцы[]

Группа отыгрывает еще один концерт в клубе "Паломино" и замечают, что вся их публика была лишь одним единственным парнем, который сообщил им, что они забыли раздать листовки. Мердерфейс считает, что листовки ненужны, пока Нэйтан вспоминал что это вообще такое.

Между тем в шоу "Минута Dethklok" сообщают, что штаб квартира "Пентамятной жвачки" была атакована негодующими фанатами. Dethklok/Thunderhorse слышат это и радуются, что они отошли от дел настоящей группы. Ребята идут в канцелярский магазин и просят продавца сделать флаеры их группы. Продавец же яро высмеивал их, но у Нэйтана даже не было сил, чтобы врезать этому мужику. Когда ребята вышли на улицу, Нэйтан спросил, почему они так устали и голодны. Пиклз напомнил Нэйтану, что они не ели и не спали вот уже два дня. Тут выясняется, что все эти несколько ночей Сквигельф водил девушек в фургончик на колесах и наслаждался мирскими утехами не обращая внимания на то, что этим он не дает отдохнуть группе.

У Thunderhorse есть всего 100 рекламных флаеров. Нэйтан наказывает всем "Не проебать их". В особенности Мердерфейсу. Тот возмущается, но при первой возможности выкидывает свою стопку листовок тайно в урну. В ночь перед благотворительным концертом, группу находит Чарльз и предлагает вернуться всем обратно в Dethklok. Нэйтан отвечает, что все они впорядке и довольны жизнью, на что Чарльз отвечает, что они подавлены, устали и голодны. Также Чарльз напоминает, что скоро будет проходить дегустация Dethklok-овцами всех блюд со всего мира. Но Нэйтан не приклонен. Чарльз все еще пытается соблазнить группу говядиной фуа-гра, но Нэйтан заявляет, что более дорогую пищу они не едят. Оффденсен решает оставить их в покое и сообщеает, что группа сама знает, как с ним связаться.

Толпа зовет на бис Thunderhorse, а группа, вместо того, чтобы пойти и играть, смотрит в пустой холодильник. Внезапно, в комнату входит тот самый подросток, оскорбляет Нэйтана и вновь выливает на него газировку. Нэйтан встает и заявляет, что он сыт уже по горло этой жизнью и хочет вернуться обратно в Dethklok. Пиклз также отмечает, что "Наконец-то ты сказал это, мы, впринципе, итак были у истоков, когда группа только образовалась". Согласились все, кроме Токи.

Перед уездом Токи просит ребят рассказать фанатам правду и извиниться за то, что они не отыгрывают этот концерт. Все выбрали Мердерфейса. Когда Уильям публично извиняется, разгневанная толпа кидает в его голову бутылку. Разозлясь, Мердерфейс выдает "Да идите вы все на мой миллионерский хуй!", чем злит фанатов еще больше. В итоге нам показывают Дэт-коптер и Уильяма, который на него не успел. С вертолета спускается веревочная лестница. Залезая на нее, Уильям показывает фанатам фак, но лестница обрывается и Уильям падает прямиком в разъяренную толпу.

Песни в серии []

"Facefisted"
"Thunderhorse"

Гостевая озвучка[]

Слэш
Скотт Йен
Джо Сатриани
Стив Вай

Интересные факты[]

Благотворительный концерт, который давала группа, назывался "Metal Health", что является отсылкой к альбому группы Quiet Riot.
Реклама жвачки была на английском языке, не смотря на то, что показывали её в Испании.
"Pentuple"(рус.Пента) не совсем корректное название для жвачки. Более корректное - "quintuple", так как "Пента" означает "пятый" или "пятикратное", а "Квинта" - "пять" (Судя по переводчику с оригинального текста.)
Когда Чарльз говорит про Корею, он не уточняет - Северная или Южная. Возможно, поскольку события Металлопокалипсиса происходят в параллельной вселенной, то Корея там является единым государством.
Название группы Thunderhorse происходит от названия песни "Thunderhorse", которая является любимой песней фанатов. К сожалению, Нэйтан удалил эту песню со словами "Она недостаточно брутальна!" (Позже восстановлена Чарльзом)
Билли Буттерфейс является афроамериканцем.
Специалист по знаменитостям на заседании не был назван по Имени.
Судя по всему, встреча Трибунала проходила только между Ватером Орлаагом и Сенатором, так как Селация и Крозье отсутствовали.
Дом, в котором была вечеринка, выглядит точно также, как и дом, в котором Dethklok существовали до того, как они стали популярны. Видимо, парни просто не вспомнили этого.
Группа понимает, что пришло время поесть только тогда, когда звенит колокольчик. Это отсылка на собак Павлова.
Первоначальный состав Thunderhorse, после того как их вышвырнули, решили создать трибьют-группу на Snakes N' Barrels(Змеи и Бочки) под названием Serpents and Containers(Змеи и Контейнеры)
Когда Токи сказал, что он не был у истоков, он подразумевал, что он сразу же окунулся в мир славы и денег, без предварительной подготовки в виде выступлений в барах и голодовки. А значит, для Токи это было впервой.